Un projet interculturel avec les étudiants Erasmus au collège droit, science politique, économie et gestion
La mise en place d’un projet interculturel, porté par les enseignants d’anglais et de français langue étrangère (FLE)* de la faculté d’Economie gestion AES a vu le jour en octobre 2016 dans le cadre du projet IdEx « Mon espace international ». Objectif : mettre en relation les étudiants français et internationaux.
- 07/06/2017
Linda (Université de Turin)
Les étudiants volontaires travaillent par binôme autour de la création d’une vidéo ou d’une présentation sur un sujet de leur choix afin de permettre des échanges interculturels et linguistiques.
Les réalisations, présentées en français et en anglais, traitent d’une grande variété de sujets, qu’ils soient disciplinaires ou interculturels au sens large : économiques, politiques, vie étudiante ou comparaison des systèmes universitaires.
La demande est venue des étudiants Erasmus et internationaux eux-mêmes : leur intégration au sein de l’université n’est pas toujours facile et les étudiants français leur semblent peu accessibles.
De l’enthousiasme et une belle réussite
L’édition 2017 a été un joli succès pour une première, 20 binômes ont participé avec des étudiants en mobilité de tout le Collège droit, science politique, économie et gestion.
Pour Frantz (université de Bordeaux) et Lukas (Université de Darmstadt) l’expérience a été très enrichissante pour découvrir la culture de l’autre. Il s’agit d’une approche différente qui permet d’établir le contact dans un contexte « cool ». Alina quant à elle, en binôme avec une étudiante de Bristol, y voit une opportunité d’améliorer son anglais et de connaître la ville de l’autre pour peut-être y prévoir un beau voyage.
Une collaboration : riche, intéressante, amusante !
A la question « si vous deviez ne donner que trois mots pour décrire cette collaboration internationale » Angelica (Université de Santo Tomas, Colombie), Linda (Université de Turin) et Aïssatou (université de Bordeaux) ont répondu sans hésitation : riche, intéressante, amusante !
Mais les étudiants ne sont pas les seuls à apprécier la mise en relation que facilite ce projet interculturel. Pour un professeur d’anglais associé au projet, cela permet de voir ses étudiants en dehors de la classe pour travailler de manière plus conviviale.
La complicité qui se crée entre les étudiants français et les étudiants internationaux est une belle réussite d’échange !
*Projet porté par les enseignants d’anglais : Cécile Cormier, Brendan Mortell, Olivier Jaud, Rachelle August, Héléna Lamouliatte Schmitt et piloté par l’enseignante de FLE Marie-Christine Messana.
Par Mathilde Morgat (service civique à la Direction des relations internationales)
